Самый глупый случай

Статья про брендинг, нейминг, позиционирование на блоге BrandAid

Из сборника "101 самый глупый случай в бизнесе"

Победитель в разделе маркетинг.

С помощью испанской поп сенсации Талии Соди, Hershey представляет вам Cajeta Elegancita, новые конфеты на латиноамериканском рынке. Достаточно сказать, что слово cajeta переводиться с испанского как «маленькая коробочка». В Мексике словом Cajeta также называют нугу.

Но во всех остальных испано-говорящих странах это сленг, который означает женские половые органы.

Источник: http://www.newsland.ru

(Еще не оценили)

Loading ...

Popularity: 3%

Опубликовано Friday, 25 May, 2007 в 8:08 pm Автор: Игорь Потысев.
Рубрики: Бредовый брендинг.
Подпишитесь на RSS 2.0 ленту комментариев.
Вы можете оставить комментарий или трекбек со своего сайта.