Comments on: Чего нет в “Анатомии бренда 2″ http://blogbrandaid.com/branding_news/chego-netu-v-anatomii2/ Первый в СНГ блог о брендинге (брэндинге) нейминге (нэйминге) позиционировании под управлением ведущей брендинговой компании BrandAid Sat, 28 Jan 2012 16:41:09 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 By: Алексей Барыкин http://blogbrandaid.com/branding_news/chego-netu-v-anatomii2/#comment-11115 Алексей Барыкин Thu, 25 Sep 2008 09:24:00 +0000 http://blogbrandaid.com/branding_news/chego-netu-v-anatomii2/#comment-11115 Добрый день Валентин! У меня есть к Вам насущный вопрос. Как перевести на "экономический язык" представленную в Вашей первой книге "Анатомия бренда" лингвистическую экспертизу имени бренда ? Будет ли в продолжении книги ответ на мой вопрос? Для конкретности своего первого вопроса приведу пункты экспертизы, которые клиенту будет трудно связать с какими-либо показателями эффективности/эфекта бизнеса: I Фонетика: 1.Звуковой образ. Ритмическая структура. Фоносемантика слова – по возможности, хотя это от лукавого))) - вот ссылкаhttp://www.repiev.ru/articles/VAAL.htm 2.Эфония (благозвучие) 3.Наличие омфонов или близких по звучанию слов 4.Общеязыковые фонетические ассоциации 5.Для неологизмов: соответствие нормам фонетического согласования, ударения, произношения 6.Наличие различных норм произношения и ударения (допустимых, профессиональных) II Семантика и лексика: 1.Происхождение слова. Степень освоенности (для заимствованной лексики) 2.Прямое значение 3.Коннотативное значения и ассоциации 4.Лексическая сочетаемость слова 5.Морфологическая экспертиза (принадлежность к части речи, морфологическая экспертиза) 6.Наличие паронимов 7.Вхождение во фразеологизмы (идиомы), «крылатые» слова, цитаты 8.Сфера распространения (лексическое новообразование, устаревшие слова, слова иноязычного происхождения, жаргонизмы, диалектизмы, разговорные и просторечные слова, канцеляризмы, речевые штампы) 9.Принадлежность к функциональному стилю 10.Общеязыковая употребляемость слова 11.Образность (потенциальная, эвидентная, ситуативная, художественная) 12.Паралингвистические ассоциации (жесты, мимика, предметы) Спасибо за ответ. Добрый день Валентин!
У меня есть к Вам насущный вопрос.
Как перевести на “экономический язык” представленную в Вашей первой книге “Анатомия бренда” лингвистическую экспертизу имени бренда ?
Будет ли в продолжении книги ответ на мой вопрос?
Для конкретности своего первого вопроса приведу пункты экспертизы, которые клиенту будет трудно связать с какими-либо показателями эффективности/эфекта бизнеса:
I Фонетика:
1.Звуковой образ. Ритмическая структура. Фоносемантика слова – по возможности, хотя это от лукавого))) – вот ссылкаhttp://www.repiev.ru/articles/VAAL.htm
2.Эфония (благозвучие)
3.Наличие омфонов или близких по звучанию слов
4.Общеязыковые фонетические ассоциации
5.Для неологизмов: соответствие нормам фонетического согласования, ударения, произношения
6.Наличие различных норм произношения и ударения (допустимых, профессиональных)

II Семантика и лексика:
1.Происхождение слова. Степень освоенности (для заимствованной лексики)
2.Прямое значение
3.Коннотативное значения и ассоциации
4.Лексическая сочетаемость слова
5.Морфологическая экспертиза (принадлежность к части речи, морфологическая экспертиза)
6.Наличие паронимов
7.Вхождение во фразеологизмы (идиомы), «крылатые» слова, цитаты
8.Сфера распространения (лексическое новообразование, устаревшие слова, слова иноязычного происхождения, жаргонизмы, диалектизмы, разговорные и просторечные слова, канцеляризмы, речевые штампы)
9.Принадлежность к функциональному стилю
10.Общеязыковая употребляемость слова
11.Образность (потенциальная, эвидентная, ситуативная, художественная)
12.Паралингвистические ассоциации (жесты, мимика, предметы)

Спасибо за ответ.

]]>