Comments on: И нашим и вашим? http://blogbrandaid.com/branding_news/i-nashim-i-vashim/ Первый в СНГ блог о брендинге (брэндинге) нейминге (нэйминге) позиционировании под управлением ведущей брендинговой компании BrandAid Sat, 28 Jan 2012 16:41:09 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 By: Марго http://blogbrandaid.com/branding_news/i-nashim-i-vashim/#comment-179 Марго Fri, 01 Sep 2006 11:38:54 +0000 http://blogbrandaid.com/branding_news/i-nashim-i-vashim/#comment-179 Ford расстается с легендарным брендом Aston Martin. Участники рынка давно ждут распродажи активов американского концерна. Сейчас компания официально подтвердила намерение избавиться от престижной автомобильной марки, которая у всех ассоциируется с Джеймсом Бондом. Среди потенциальных покупателей есть китайские инвесторы. […] В 2005 году впервые за 40 лет компания Aston Martin получила прибыль, хотя компания PAG, куда входит Aston, убыточна. Исполнительный директор компании Aston Martin Ульрих Без объяснял внезапную прибыльность Aston Martin спросом на роскошные автомобили среди миллионеров. Ford расстается с легендарным брендом Aston Martin. Участники рынка давно ждут распродажи активов американского концерна. Сейчас компания официально подтвердила намерение избавиться от престижной автомобильной марки, которая у всех ассоциируется с Джеймсом Бондом. Среди потенциальных покупателей есть китайские инвесторы.
[…]
В 2005 году впервые за 40 лет компания Aston Martin получила прибыль, хотя компания PAG, куда входит Aston, убыточна. Исполнительный директор компании Aston Martin Ульрих Без объяснял внезапную прибыльность Aston Martin спросом на роскошные автомобили среди миллионеров.

]]> By: Марго http://blogbrandaid.com/branding_news/i-nashim-i-vashim/#comment-110 Марго Wed, 16 Aug 2006 13:09:08 +0000 http://blogbrandaid.com/branding_news/i-nashim-i-vashim/#comment-110 это цена бимеру или форду?:) это цена бимеру или форду?:)

]]> By: PivPav http://blogbrandaid.com/branding_news/i-nashim-i-vashim/#comment-109 PivPav Wed, 16 Aug 2006 11:41:57 +0000 http://blogbrandaid.com/branding_news/i-nashim-i-vashim/#comment-109 По информации издания The Birmingham Post, сумма сделки составит 14-15 миллионов евро. Вот она чистая цена бренда Rover. По информации издания The Birmingham Post, сумма сделки составит 14-15 миллионов евро.
Вот она чистая цена бренда Rover.

]]> By: Марго http://blogbrandaid.com/branding_news/i-nashim-i-vashim/#comment-108 Марго Wed, 16 Aug 2006 11:26:45 +0000 http://blogbrandaid.com/branding_news/i-nashim-i-vashim/#comment-108 Шикарная китайская распродажа. Сначала IBM, теперь BMW! >Германский автопроизводитель BMW договорился о продаже бренда Rover китайской компании Shanghai Automotive Industry Corp (SAIC). Шикарная китайская распродажа.
Сначала IBM, теперь BMW!

>Германский автопроизводитель BMW договорился о продаже бренда Rover китайской компании Shanghai Automotive Industry Corp (SAIC).

]]> By: PivPav http://blogbrandaid.com/branding_news/i-nashim-i-vashim/#comment-105 PivPav Mon, 14 Aug 2006 15:34:40 +0000 http://blogbrandaid.com/branding_news/i-nashim-i-vashim/#comment-105 1. Насчет PR согласен. Вот только целевая аудитория этого PR мне кажется достаточно ограниченной по размерам. 2. Кто-то называет концерном, кто-то компанией. Если они сами о себе пишут "company", то соответственно чаще встречается перевод "компания". 1.
Насчет PR согласен.
Вот только целевая аудитория этого PR мне кажется достаточно ограниченной по размерам.

2.
Кто-то называет концерном, кто-то компанией.
Если они сами о себе пишут “company”, то соответственно чаще встречается перевод “компания”.

]]> By: duminalex http://blogbrandaid.com/branding_news/i-nashim-i-vashim/#comment-104 duminalex Mon, 14 Aug 2006 14:37:15 +0000 http://blogbrandaid.com/branding_news/i-nashim-i-vashim/#comment-104 Не знаю насколько намеренно, насколько нет, ребята прокатили очень хорошую "волну" по мировой аудитории, напомнили о себе, протестироли восприятие самих себя, вобщем если это проект их пр службы, то премии они заслужили честно. Хотя свое почти железобетонное позицинирование этим, как мне кажется, все-таки подразмыли. Что еще не понравилось - к вопросу формулировок, БМВ - это прежде всего машина, возможно "концерн", но никак не компания Не знаю насколько намеренно, насколько нет, ребята прокатили очень хорошую “волну” по мировой аудитории, напомнили о себе, протестироли восприятие самих себя, вобщем если это проект их пр службы, то премии они заслужили честно. Хотя свое почти железобетонное позицинирование этим, как мне кажется, все-таки подразмыли. Что еще не понравилось – к вопросу формулировок, БМВ – это прежде всего машина, возможно “концерн”, но никак не компания

]]>