Нейминг организаций
В этой статье мы хотим помочь вам разобраться в тонкостях оценки слова в качестве имени для вашей фирмы или компании, а также расскажем о тех преимуществах, которые вы получите вместе с грамотно подобранным названием.
Итак, вам надо придумать название для организации. Здесь можно провести аналогию с выбором имени для ребенка, поскольку название компании, как и имя человека, в некоторой степени отражает характер и даже судьбу. Красивое имя – это возможность выделиться. Более того, у большинства человеческих имен есть какое-то уходящее в глубокую древность значение, так как считалось, что вместе с именем человек приобретает некую особенность. Поэтому вполне закономерно, что организация, как живой организм, будет наделена личностными чертами и уникальным характером, что будет отражено в ее имени. Кроме того, хорошее название может работать на благо компании, увеличивая ее ценность, может способствовать коммуникационному процессу между организацией и ее клиентами и многое другое. Критериев оценки имени достаточно много, и вовсе не обязательно, что название вашей компании обязано их все удовлетворять. Знакомясь с этими критериями, вы поймете, на что нужно обратить внимание, и что и в каком случае работает. Как бы то ни было, они помогут вам заранее продумать различные аспекты использования будущего названия фирмы.
КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ ИМЕНИ ФИРМЫ И КОМПАНИИ
Название должно быть благозвучным Размышляя над именем, учтите тот факт, что слова, которые трудно прочитать – трудно запомнить. Поэтому старайтесь выбирать те названия для фирмы, которые будут хорошо читаться и не будут резать слух.
Название должно отображать связь с реальной деятельностью компании
Этот критерий может понадобиться в том случае, когда важно отразить в имени профессиональную принадлежность или род деятельности компании. Иногда это необходимо, а иногда этот фактор не играет большой роли.
Часто, для установки связи между именем и бизнесом в названиях используются слова, говорящие о деятельности организации. Проблема в том, что в этом случае вы не будете оригинальны. Такая же идея приходит в голову другим бизнесменам, работающим в этой категории. Например, на рынке недвижимости существует много названий компаний, образованных от слова estate (недвижимость). Здесь возникает дилемма: используя слово estate, вы сохраните указание на род деятельности организации, но потеряете отличительную особенность, а если возьмете красивое, но не связанное с недвижимостью имя, то нужно будет приложить дополнительные усилия, чтобы ассоциировать его с вашей компанией. Если проблему с именем нельзя преодолеть, то ее можно обойти. Например, вы можете попытаться найти слова-синонимы или образовать новое слово от существующего, но и здесь есть вероятность того, что кто-то уже придумал все, что можно придумать в этой тематике. Сделав небольшой анализ конкурентов, вы увидите путь, по которому нужно двигаться; делать ли упор в названии компании на профессиональную деятельность, либо наоборот – отстраниться от существующих, и, тем самым – выделиться.
Название должно выражать индивидуальность компании
В желании выделиться из общей массы мы затронули понятие индивидуальности.
Зачем нужна индивидуальность? Индивидуальность – это и есть то, что выделяет вас на фоне подобных. Выражение индивидуальности, а именно отличное от других название организации -возможность выделиться и запомниться. Поэтому имя должно выделяться. Сделать это можно по-разному. Это может быть просто красивое имя, или же провокационное и нестандартное, яркое и образное. Индивидуальность может выражаться через то, что ценно для вас – профессионализм, лидерство; либо то, что будет ценить потребитель – качество, надежность, скорость и т. п. Обычно приступая к разработке имени мы изучаем целевую аудиторию, то есть тех людей, которые будут потребителями нового товара либо услуги. Изучив своего потребителя, вы сможете познать его желания и ожидания, а также какая особенность послужит наилучшим выражением индивидуальности вашей компании в имени и как оно будет воспринято.
Так, например, в разработанном нами названии Prospera заложено слово из английского языка – prosperity (процветание). Имя характеризует саму организацию – как ориентированную на процветание, как собственное, так и своих клиентов.
Название должно устанавливать коммуникационный процесс
Ваша организация в ходе своей деятельности будет вести диалог с потребителем.
В этом коммуникационном процессе имя будет принимать непосредственное участие. Поэтому при выборе имени нужно учесть два момента:
• как имя будет вписываться в коммуникационный процесс (например, трудно ли его увязать со слоганом, рекламным сообщением);
• что ваше имя говорит потребителю.
Иногда встречаются слова, которые интересны сами по себе, но при этом плохо встраиваются в рекламное сообщение. Поэтому на этапе разработки имени попробуйте поиграть со словом, для того чтобы понять насколько хорошо оно будет звучать в контексте слогана, либо рекламного обращения.
Здесь стоит упомянуть так называемые «говорящие» имена. Преимущество таких названий в том, что они изначально несут в себе какое-то сообщение.
Название должно быть эмоциональным
Имя, воздействующее на потребителя на эмоциональном уровне приобретает большую для него ценность, чем ничего не значащее слово. Но, опять же, не всегда и не для всех компаний эмоциональный аспект может иметь главное значение. Возможно, где-то более важна добрая репутация, а само имя может и не нести эмоциональной окраски.
Имя должно быть однозначным
Имя должно однозначно восприниматься. Не стоит использовать название, которое может быть употреблено в негативной форме или выражать связь с негативными действиями или событиями, так как это будет вызывать недоумение, а то и вовсе отрицательное отношение к организации.
Чтобы избежать курьезов, рекомендуем обратиться к словарю и сделать проверку названия на других языках. Например, ваша организация работает с партнерами из нескольких стран, и может получиться так, что прекрасно звучащее на русском языке имя будет вызывать улыбку на лице украинских партнеров.
Обращаем ваше внимание, что не нужно путать слова, вызывающее неоднозначное понимание, с игрой слов, т. е. словами, которые обладают двойственным значением. Если же название обладает двойным значением, но без негативного смысла – это даже делает его более ценным и интересным, так как дает возможность выгодно использовать такое преимущество.
Название должно быть кратким
Есть такое правило, что название должно быть кратким и лаконичным. Несомненно, короткое имя легче запомнить. Но реальность такова, что короткие и значимые имена уже давно заняты, поэтому не нужно ограничивать себя словами, состоящими из четырех или пяти букв. Не стоит также усердствовать и использовать слишком длинное название. Максимум – два слова. Выбирайте золотую середину. Ну а если получается уж совсем длинное название из нескольких слов, то попробуйте сделать из него акроним или аббревиатуру.
Если вы не нашли в этой статье ответа на вопрос, который вас особенно озадачил в процессе выбора названия для организации, присылайте его нам для рассмотрения в рубрику «Бренд-линч».
Удачи!
Руслан Ковалев, BrandAid
| Popularity: 100% |




(15 голосов, средний: 3.8 из 5)
Валентин, извините, но более косноязычный текст о нейминге представить трудно:
- качество, характерное данному имени
- вы укажите на род деятельности
- конкуренты могут … пестреть схожими словами или словообразованиями
- В желании выделиться, мы затронули понятие индивидуальности.
и т.д.
capibara August 13, 2008 в 3:26 pm
Сегодня очень много копиратерских контор может решить эту проблему
Сеня August 13, 2008 в 6:25 pm
[...] Если вам нужно придумать название для организации [...]
::::: AD28 ::::: August 13, 2008 в 11:12 pm
Несколько примеров успешных подходов от противного:
1. Название должно отображать связь с реальной деятельностью компании.
Apple
Pininfarina,
Adobe…
2. Название должно выражать индивидуальность компании
La Mer
3. Название должно быть кратким
PriceWaterhouseCooper
United Colors of Benetton
Ermenegildo Zegna
4. Имя должно быть однозначным
Virgin
FCUK
Калигула
5. Название должно быть эмоциональным
Bayerische Motoren Werke (BMW)
International Business Machines (IBM)
По-моему, сильная компания превратит в бренд любое название.
Armen August 15, 2008 в 12:24 am
Вы правы в том, что перечислили исключения из правил. Правила говоря о том, что усредненно решает поставленную задачу. А исключения говорят как еще ее можно решить.
Это раз.
Два. Вы так же говорите о состоявшихся брендах. Мы в своей работе различаем “состоявшиеся” и “рождающиеся”. Я не смогу сегодня при всех моих талантах продать имя “Груша” компьютерной компании. Даже с учетом успеха “Яблока”. Поэтому некорректно сравнивать те бренды, которые на слуху десятки лет с теми, кто в начале пути.
У нас есть примеры Сильпо (супермаркету: сравнимо с Яблоком или с FCUK по стебу), Хранитель времени (вино) и так далее, но это малый процент по сравнению с теми, что сделаны “по всем правилам”
Спасибо за ваш комментарий!
Перция Валентин August 15, 2008 в 10:47 am
“Сегодня очень много копиратерских контор может решить эту проблему”
У меня есть знакомая, талантливейшая копирайтер, поработавшая в нескольких громких РА. Как-то раз я попросил ее придумать имя. И она сказала – да не вопрос, левой ногой! Через пару дней позвонила и сказала – я вникла, это очень и очень непросто.
Копирайтеры придуманы не для создания имен. У них по другому устроена голова. Это как фехтование: кажется, что тот, кто владеет саблей, легко управится рапирой – и то, и другое кусок железа.
Так что не обольщайтесь, в каждой работе есть свои подводные камни, которые надо знать. Хотя Вы правы, копирайтер к неймеру ближе, чем строитель…
Перция Валентин August 15, 2008 в 10:52 am
Уважаемый Армен!
1. Спасибо за примеры и комментарии. Мы не говорим, что название обязательно должно быть: кратким, связанным с деятельностью компании, провоцировать эмоциональный взрыв и т. п. Каждый проект по-своему уникален, поэтому нельзя причесать всех под одну гребенку. В статье об этом тоже говорится.
2. Вы совершенно справедливо заметили, что имя становится брендом в комплексе брендинга, а не само по себе.
Ruslan August 15, 2008 в 11:10 am
все, кому интересно проверить свои способности, как неймера- смело обращайтесь! Брифов на нейминг хватит на всех:)с уважением, Лилия
Лилия Мамлеева August 15, 2008 в 2:44 pm
хорошая статья про нэйменг, спасибо помогла,я перебирал в генераторе брендов. так не чего путного и не подобрал)))
Катя К. October 27, 2008 в 1:49 pm
[...] услуга по анализу брендаБизнес-линч или бревно в глазуКак придумать название фирмы и компании, нейминг орган…Дом под [...]
Бренд-линч: Имя для студии дизайна ногтей | Бренд Brand Aid: брендинг нейминг позиционирование November 7, 2008 в 9:06 am
Хорошая статья. Но вы не могли себе имя придумать по оригинальнее и по всем перечисленным правилам? Я вот видел англоязычную книгу с точно таким названием как у ваш блог. Вам не кажется что вы теоретик?
Алексей April 22, 2009 в 5:06 pm
Не могли. Имя не придумывают, оно дается свыше. BrandAid мне приснился. Вот и работает 8 лет и приносит деньги. Вы, видимо, видели книгу с словами brand и aid. Да, есть такая книга.
Статью писал руководитель отдела создания имен. Который придумал кучу имен. Что в вашем случае вы считаете “теоретиком”, а что “практиком”? Кто, по-вашему, в нейминге практик
Перция Валентин April 22, 2009 в 7:10 pm
Тут понимаете, вопрос не в практике и теории. Просто, всё дело в том, что нет правил в создании имён. А вот что касается Aplle, IBM например. Им не имя принесло успех. Успех укрепил и воссдал имя. Поэтому, вот и написал о том, что реально правил в нейминге нет. Вообще нет. Но, это моё имя.
Имя Яблоко аще забавно придумали.
Алексей April 23, 2009 в 7:00 am
Валентин, простиет меня)))))
я написал какую то ахинею. Написал “…это моё имя…”
я хотел написать, что это мё мнение.
бывает у меня такие после долгих ночей рисования….
Ещё раз, прошу прощения.
Алексей April 23, 2009 в 4:12 pm
вполне интересная статья.. для отправной точки вполне достаточно информации.ратко и по делу. спасибо
Эдуард October 15, 2009 в 8:27 pm
Эдуард, спасибо
Перция Валентин October 20, 2009 в 4:56 pm
На самом деле все очень просто.Если ты собираешся проводить активную рекламу своей компании,то название можешь давать любое приятное на слух.Пример:”Евросеть” все знают,что это такое.Хотя название не говорящее.Это по идее могло быть что угодно,но все знают,что это сеть салонов сотовой связи.Или говорящим,если активной рекламы не предвидится.Например “Телефон РУ”.Это всего лиш примеры.По-моему так.
Антон June 12, 2010 в 12:09 pm
Пока не столкнулась с задачей открытия фирмы, даже не задумывалась, что придумать название – это такой мучительный процесс )
Snegurka June 19, 2011 в 11:14 am
Татьяна Логачева June 24, 2011 в 9:22 pm
Здравствуйте!
Подскажите какие у вас вызывают ассоциации и эмоции от названия фирмы: “Сантехника с перцем”? Чем занимается фирма?
Дмитрий July 25, 2011 в 7:18 pm
Сантехника с перцем – звучит очень смешно. Я сразу себе представила сантехника в образе мачо)))
Анна October 23, 2011 в 9:20 am
Придумывать название для фирмы, как и имени для кошки, занятие страшно увлекающее: много лет назад регистрировали фирмы для заказчков, до сих пор, услышав звучное слово думаю – можно использовать для названия фирмы.
Roman January 28, 2012 в 7:41 pm