Хорошо, когда название звучит однозначно. Интересный вариант названия предлагает нам клиника «ДІЯ». Руководствуясь самыми благими намерениями, клиника взяла себе «говорящее название». По замыслу, оно должно было передавать активную позицию клиники – действие. Но кто-то прочитает это название «Де Я»…
 (Еще не оценили) Loading ... |
Popularity: 3% |
Вообще-то на русском языке вопрос “где я”, а “де я” – это на украинском. “Дiя” – “Где я?” гораздо более слабая ассоциация, чем “дiя” – “де я”.
zhzhitel November 22, 2007 в 1:03 pm
[...] Медицинская клиника «ДІЯ» – нейминг; [...]
BrandAid: Полгода на линче June 25, 2008 в 2:27 pm
И какой осел, интерестно, прочитает ДІЯ как “де я?” ? Для этого либо букв нужно не знать, либо языка, либо страдать повышеным снобизмом как автор заметки..
такое May 25, 2010 в 5:16 pm